Chez moi,
J’étais tous les jours tout seul
Mon père était chauffeur de taxi,
Quand je lui demandais où il était
Il me répondait toujours sur le pont Yanghwa.

Le matin, je me réveille avec, collés sur la tête
des dragibus et des nouilles instantanées qui étaient tombées par terre,
Tous les matins à l'aube, mon père rentrait du travail,
Les poches remplies de ce que je voulais,
Je me rappelle de mon enfance,
Mon père, ma mère, mes deux grandes sœurs
J'étais le petit dernier, le chouchou,
Je me souviens de moi enfant, de ces jours
Je me souviens

Soyons heureux
Soyons heureux ensemble
Qu'on ne tombe pas malade, qu'on reste en bonne santé
Soyons heureux, soyons heureux
Non, non, ne tombons pas malade

Je gagne ma vie, je gagne bien ma vie
Avant je disais ‘maman, une pièce s'il te plait’
Ma mère, mon père et mon chien
M’observent maintenant
Le téléphone sonne, c’est ma mère
Tou-lou-lou-lou mon fils va bien?
Elle me demande où j’étais
Moi, j'étais sur le pont Yanghwa, sur le pont Yanghwa

Maman, Soyons heureux
Qu'on ne tombe pas malade, qu'on reste en bonne santé
Soyons heureux, soyons heureux
Non, non, ne tombons pas malade

Quand j’étais petit,
J'ignorais tout,
Je ressentais quelque chose en marchant
Je demandais à mon père
Où tu es? Où tu es?
Il répondait toujours sur le pont Yanghwa, le pont Yanghwa
Maintenant je suis là, debout, sur ce pont

Soyons heureux
Soyons heureux ensemble
Qu'on ne tombe pas malade, qu'on reste en bonne santé
Soyons heureux, soyons heureux
Non, non, ne tombons pas malade

Soyons heureux
Soyons heureux ensemble
Qu'on ne tombe pas malade, qu'on reste en bonne santé
Soyons heureux, soyons heureux
Non, non, ne tombons pas malade