KOFICE - All about Korean Culture

MUSIQUE
Paroles
2015-12-29 18:09:22

Pantalon trompette - PSY

분위기 살려 어머 사람 살려
Let's give it up live it up baby (나팔바지)

세상이 나를 뭐라 판단해도
그냥 사는 거야 생긴 대로
나팔바지를 입고서 짝다리를 짚고서
한쪽 다리를 떨면서 건들건들 거리면서

멋있진 않지만 가끔 멋지지 나
웃긴 놈이지만 우습진 않지 나
맛이 안 가지 나 원래 맛 간 놈이니까
얼굴 두껍지만 지갑도 두껍지 나

내 신발은 광이 나지 내 여자는 쌈빡하지
내 어깨 뽕 들어가지 내 바지는 나팔바지

나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

밤새고 달려 아무도 못 말려
everybody 날라리들의 파티
분위기 살려 어머 사람 살려
Let's give it up live it up baby (나팔바지)

애쓴다고 안될 게 되지 않아
걱정은 옆집 개나 줘버려
에너지 모아 모아서 파도 한잔 돌리고
신나면 허리 돌리고 would u shut up & let it go

틀린 게 아니야 다른 것뿐이야
판단을 하지마 그냥 느끼라니까
다르다고 틀리다고 하지 말란 말씀이야
임마 임마 하지마 듣는 임마 기분 나빠 임마

내 신발은 광이 나지 내 여자는 쌈빡하지
내 어깨 뽕 들어가지 내 바지는 나팔바지

나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

밤새고 달려 아무도 못 말려
everybody 날라리들의 파티
분위기 살려 어머 사람 살려
Let's give it up live it up baby (나팔바지)

이팔청춘 이판사판 도개걸윷모 중에 모 아니면 도 Let's go
이팔청춘 이판사판 도개걸윷모 중에 모 아니면 도 Let's go
도개걸윷모 중에 모 아니면 도 Let's go
내 바지는 나팔바지

나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔
나팔바지 (에헤라디야) 나팔나팔나팔

밤새고 달려 아무도 못 말려
everybody 날라리들의 파티
분위기 살려 어머 사람 살려
Let's give it up live it up baby (나팔바지)

Mets l’ambiance, man, ambiances-toi
Let's give it up live it up baby (Pantalon pattes d'eph)

Ce monde peut toujours me juger
Je vis comme je suis
En pantalon pattes d’eph, sur une jambe appuyé
L’autre qui marque le tempo, je me la pète oui

J’ai pas le style mais je suis parfois stylé
Je te fais marrer mais je suis pas un tocard
Je peux pas perdre la tête, je suis déjà timbré
J’ai le cuir épais, et aussi le matelas, car

Mes chaussures brillent, ma copine est canon
Je mets des épaulettes, mon pantalon est pattes d’eph.

Pantalon pattes d'eph (EH-HE-LA-DI-YA) trompette pattes d'eph trompette
Pantalon pattes d'eph (EH-HE-LA-DI-YA) trompette pattes d'eph trompette

Toute la nuit je cours, rien ne m’arrête
Everybody, même les cailleras sont de la partie
Mets l’ambiance, man, ambiances-toi
Let's give it up live it up baby (Pantalon pattes d'eph)

Si les choses ne se font pas, que sera sera, laisse faire
Laisse tes soucis au vestiaire
Vous voir tous me donne de la force, tournée générale de shots
Bouges ton boule si tu t’enjailles, would u shut up & let it go

C’est pas mauvais, ça sort du rang
Ne juge pas et ressents
Ne me dis pas que c’est mauvais; c’est différent
Ça parlotte ça parlotte, mais ta parlotte m’insupporte

Mes chaussures pètent, ma copine est canon
Je mets des épaulettes, mon pantalon est pattes d'eph.

Pantalon pattes d'eph (EH-HE-LA-DI-YA) trompette pattes d'eph trompette
Pantalon pattes d'eph (EH-HE-LA-DI-YA) trompette pattes d'eph trompette

Toute la nuit je cours, rien ne m’arrête
Everybody, même les cailleras sont de la partie
Mets l’ambiance, man, ambiances-toi
Let's give it up live it up baby (Pantalon pattes d'eph)

On est jeune, on n’a rien à perdre
un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout, soit à la folie, Let's go
On est jeune, on n’a rien à perdre
un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout, soit à la folie, Let's go
Mon pantalon est pattes d’eph

Pantalon pattes d'eph (EH-HE-LA-DI-YA) trompette pattes d'eph trompette
Pantalon pattes d'eph (EH-HE-LA-DI-YA) trompette pattes d'eph trompette

Toute la nuit je cours, rien ne m’arrête
Everybody, même les cailleras sont de la partie
Mets l’ambiance, man, ambiances-toi
Let's give it up live it up baby (Pantalon pattes d'eph)

※ Les paroles ne sont pas officiellement traduites par la société de production. Elles sont traduites par KOFICE, en conséquence il peut y avoir quelques différences d’expression.