Avec sa popularité dans toute l'Asie, il a été confirmé que le drama de MBC « She Was Pretty » aura son remake chinois.
Selon des sources locales chinoises, le remake sera une co-production sino-coréenne entre Jaywalk Studio, la société de production chinoise de la top star Yang Mi, et Bon Factory, la société de production coréenne pour la version originale de « She Was Pretty. ». L'écrivain original Seong Hee Jo sera en responsable du script du remake tandis que la jeune étoile montante Dilraba (aka Di Li Re Ba) est considérée comme la candidate favorite pour le rôle du protagoniste féminin.
Les fans chinois de Hallyu ont réagi positivement à l'annonce de la version chinoise de « She Was Pretty. » En effet, le drama a été très populaire en dépit du fait qu'il ne pouvait pas être diffusé en même temps en Corée et en Chine en raison de problèmes de diffusion étrangère en ligne en Chine. En plus de Dilraba, les fans se demandent quels acteurs/actrices chinois(es) seront retenu(e)s pour les autres rôles.
« She Was Pretty, » dont la dernière diffusion a eu lieu en novembre dernier, est une comédie romantique sur les relations entre la « nope girl », au visage plein de taches de rousseur, cheveux bouclés, Hye Jin Kim (Jung-eum Hwang), le « it guy » Ji Sung Joon ( Seo-joon Park), la fille qui semble parfaite mais qui pourtant est une «fille sexy pas si parfaite» Min Ha Ri (Jun-hee Go), et le mystérieux, audacieux et agréablement surprenant Shin Hyuk Kim (Si-won Choi).